Deutschland/China 2010
Regie: Dan Tang
Drehbuch: Wolfgang Kohlhaase
Mit Jiang Yiyan, Florian Lukas, Wu da wei
Kinostart: 26. Mai 2011
Ling ( Jiang Yiyan) ist Anfang 20 und verdient ihren Lebensunterhalt in der chinesischen Großstadt Chongqing als Mitglied einer Clownsgruppe, die bei Hochzeiten und Geburtstagen für gute Laune sorgt. Nebenbei bessert sich Ling ihr Budget bei solventen Herrn auf, die in einem der örtlichen Nobelhotels absteigen. Der international tätige Geschäftsmann Lu ist von Ling derart angetan, dass er ihr ein Handy schenkt. Auf das man in Kontakt bleibe – z. B. wenn er im fernen Berlin ein chinesisches Unternehmen vertritt.
Eine Liebeserklärung Lus per Video-Mail nimmt Ling für bare Münze. Sie lässt sich deshalb ihr Erspartes auszahlen und macht sich auf die Flugreise nach Berlin. Das ist alles ziemlich aufregend und mit chinesischer Gelassenheit wartet Ling in Tegel auf den Lover Lu. Doch der schickt nur einen Mitarbeiter, Marco (Florian Lukas), vorbei.
Der ist offensichtlich ein Mann fürs Grobe. Deshalb macht sich Ling auf eigene Faust auf die Suche nach Lu, der plötzlich nicht mehr telefonisch erreichbar ist. Dummerweise ist Ling ihr Geld und ihr Pass geklaut worden. Das erschwert ihre Odyssee durch Berlin. Da kommt man nicht weit, Polizei und Ausländerbehörde sind nah. Inzwischen ist in Marco der männliche Beschützerinstinkt für die kapriziöse Chinesin erwacht.
Zugegeben, so erzählt erinnert der Inhalt von „I phone you“ eher an eine Schmonzette als an einen seriösen Film, der der Rede wert wäre. Doch das ist er! Das Drehbuch hat nämlich Wolfgang Kohlhaase geschrieben, der gegenwärtig bedeutendste deutsche Filmautor. Ling erinnert in ihrem Eigensinn, eine Welt voller Machos zu erobern, an Sunny aus dem DDR-Welterfolg „Solo Sunny“. Kohlhaase hat 1980 das Drehbuch für Konrad Wolf geschrieben und Ko-Regie geführt. Den ironisch-distanzierten Blick auf Berlin kennen wir aus „Sommer vorm Balkon“ von Andreas Dresen, ebenfalls nach einem Script von Wolfgang Kohlhaase.
In „I phone you“ erwartet den Zuschauer eine vertrackte Geschichte mit Dialogen, wie sie sich eben nur Wolfgang Kohlhaase ausdenken kann! Der 80jährige Autor hat bei „I phone you“ mit der 30jährigen Chinesischen Regisseurin Dan Tang zusammen gearbeitet. Dabei verband sich der altersweise Blick des Autors mit dem neugierigen der Regisseurin auf die Exotik der Bundeshauptstand zu einer geglückten Kombination.
Das Ergebnis ist einer der witzigsten und zugleich charmantesten Berlin-Filme seit langem. Am liebsten würde man gleich hinfahren… und anschließend weiter ins ferne Chongqing!